0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    知有前期在,难分此夜中。

    出自唐代司空曙的《留卢秦卿

    译文知道友人定好了再次约会的日期,然而此夜之别,还是难分难舍。

    注释前期:指友人定好了再次约会的日期。

    赏析此句出语平实,写出深情的人常常都有的共同人生感受,表现出对友人的深切情意。

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    司空曙 司空曙 留卢秦卿

    知有前期在,难分此夜中。
    无将故人酒,不及石尤风。

    译文及注释

    播放

    译文
    知道友人定好了再次约会的日期,然而此夜之别,还是难分难舍。
    请勿回绝老朋友这杯送别之酒,它远不及能阻挡行船的逆风。

    注释
    卢秦卿:作者友人,生平不详。
    前期:指友人定好了再次约会的日期。
    无将故人酒:此句劝友人不要回绝送别之酒。
    石尤风:指阻挡行船的逆风,顶头风。

    参考资料:完善

    1.谢枋得,王相编选,千家诗,文化艺术出版社,2011.04,第83页

    赏析

    播放

      送别是古代人生活中的常事,故而也成了古诗中屡写不衰的题材。唐诗中的送别诗汗牛充栋,但这首诗却能翻出新意,别具一格。

      前两句出语平实,写出了深情的人常常都有的共同人生感受;后两句别出心裁,以石尤风的典故写出殷勤挽留的场面,表达对朋友依依不舍的深情。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情。

      一方要告别远行,一方是执意挽留。这在生活中是常有的,在唐诗中也是常见的一种题材。不过,要在这种常见的生活中,在这种已经被人写熟了的题材中,再发掘、再创造出一点新意,倒也不是一件容易的事情。

      “知有前期在,难分此夜中。”前期,即后会之期,他日重逢之

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    播放
      这首诗的具体创作时间不详。从正文内容可以看出这首诗是诗人在不得不和友人分别之际,因不舍与友人离别而写下的。

    参考资料:完善

    1.陈超敏评注,千家诗评注,生活·读书·新知三联书店,2013.07,第272页

    简析

    播放
      《留卢秦卿》是一首五言绝句。诗的前两句出语平实,写出深情的人常常都有的共同人生感受;后两句别出心裁,以石尤风的典故写出殷勤挽留的场面,表达对朋友依依不舍的深情。全诗构思新巧,造成一种突兀奇崛之势,表达了诗人对友人的怀念与不舍之情,将两人的深挚友情表现得淋漓尽致。
    完善

    司空曙(720年-790年),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错