0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

    出自宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

    译文柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁。

    注释丝雨:细雨。

    赏析此句写得轻灵杳眇,意境不凡,词人用比喻的手法,写飞花似梦,丝雨如愁,构成一个凄清婉美、轻灵杳眇的艺术境界,流露出凄怨感伤的意味。

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    秦观 秦观 浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

    漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。澹烟流水画屏幽。
    自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

    译文及注释

    播放

    译文
    一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清晨的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴味索然。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
    飞花轻舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

    注释
    《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
    漠漠:像清寒一样的冷漠。
    轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
    晓阴:早晨天阴着。
    无赖:无聊,无意趣。
    穷秋:秋天走到了尽头。
    澹烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺

    展开阅读全文 展开

    鉴赏

    播放

      这首词以轻浅的色调、幽渺的意境,描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。全词意境怅静悠闲,含蓄有味。

      每一次春来,就是一次伤春的体验。词人之心,很早就发出了“为问新愁,何事年年有”的愁怨。然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。此词抒写的是淡淡的春愁。它以轻淡的色笔、白描的手法,十分熨贴地写出了环境氛围,即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来,表情深婉、幽缈。“一片自然风景就是一种心情”。索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。即景生情,因情生景,情恰能称景,景也恰能传情,这便是词作的境界。

      上片写天气与室内

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      这首词以柔婉曲折之笔,叙写一种淡淡的闲愁。词的上片通过人的感受点示了时间、地点、气候,词人起调极浅淡地描写了晨起之感和室内之景;下片写倚窗所见,转入对春愁的正面描写,将飞花比作梦,将细雨比作愁,点明了主旨。词人用轻描淡写的笔法,融情入景,意境怅静悠闲,色调轻浅幽渺,含蓄有味。
    完善

    创作背景

    播放
      秦观在新旧两党斗争中,连遭打击,先是屡困京洛,后又远谪南荒。这首词的作年目下已难确考,但联系他的坎坷身世,可能此词也寄托了他的忧愁悲慨之情。

    参考资料:完善

    1.彭玉平撰.词举要:商务印书馆,2014.10:299

    秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错