题金山寺二首

译文及注释

译文
潮水伴着暗浪奔涌而来，如雪山崩塌般气势磅礴；远处的水滨渔舟点点，渔人正趁着明月垂钓。
石桥正对着金山寺的山门，松间小径幽深狭窄；栏杆恰好临着泉眼，石缝中涌出的泉水清波粼粼。
远处绿树连绵不绝，江天之间迎来了拂晓；云霞缭绕如锦，红日从海上升起，天空一片晴明。
极目远眺，四面八方云水相接；千座青翠的山峰之间，几点飞鸿轻盈掠过。

几点轻盈的飞鸿，点缀在千座碧绿的山峰间；江水连接着天边，放眼四望辽阔无边。
晴朗的日子里，海上的红霞浓艳迷蒙；拂晓的天光下，江边的绿树绵延千里。
清澈的泉水从石眼中涌出，正对着雕花栏杆；松荫

展开阅读全文

译文及注释

译文
潮水伴着暗浪奔涌而来，如雪山崩塌般气势磅礴；远处的水滨渔舟点点，渔人正趁着明月垂钓。
石桥正对着金山寺的山门，松间小径幽深狭窄；栏杆恰好临着泉眼，石缝中涌出的泉水清波粼粼。
远处绿树连绵不绝，江天之间迎来了拂晓；云霞缭绕如锦，红日从海上升起，天空一片晴明。
极目远眺，四面八方云水相接；千座青翠的山峰之间，几点飞鸿轻盈掠过。

几点轻盈的飞鸿，点缀在千座碧绿的山峰间；江水连接着天边，放眼四望辽阔无边。
晴朗的日子里，海上的红霞浓艳迷蒙；拂晓的天光下，江边的绿树绵延千里。
清澈的泉水从石眼中涌出，正对着雕花栏杆；松荫下的小径通往山门，金山寺正对着石桥。
明月高悬，垂钓的小舟隐在遥远的渔浦；如雪山倾倒般的巨浪，在夜色中随着潮水悄然涌动。

注释
雪山倾：形容浪潮如雪山崩塌，写波涛汹涌。
槛：栏杆，此处指泉眼边的石栏。
石眼：石缝中的泉眼。
轻鸿：轻捷的鸿雁。
倾山雪浪：如山倾般的白色浪花。