春草凝露

译文及注释

译文
芳草青青，无边无垠，棵棵纤草，张着片片凝露的翠叶，摇曳在这温暖的春天。
已经依赖着春天温暖的气息生长，但仍然羞于展现自己的湿润。
太阳已经升起，露水还未滴落，微风轻拂，它们就会结成小水珠。
花穗和草叶因挂着露珠而变重下垂，兰花丛则被雨露清洗得更加清新。
准备走在小路上采摘，又担心弄湿身上的衣物。
唯独喜爱那池畔的风景，清幽的香气远远袭来。

注释
青春：指春天。
阳和：春天的暖气。
裛(yì)径：古同“浥”，沾湿。
清华：指清新之气。

展开阅读全文

译文及注释

译文
芳草青青，无边无垠，棵棵纤草，张着片片凝露的翠叶，摇曳在这温暖的春天。
已经依赖着春天温暖的气息生长，但仍然羞于展现自己的湿润。
太阳已经升起，露水还未滴落，微风轻拂，它们就会结成小水珠。
花穗和草叶因挂着露珠而变重下垂，兰花丛则被雨露清洗得更加清新。
准备走在小路上采摘，又担心弄湿身上的衣物。
唯独喜爱那池畔的风景，清幽的香气远远袭来。

注释
青春：指春天。
阳和：春天的暖气。
裛(yì)径：古同“浥”，沾湿。
清华：指清新之气。

简析

　　《春草凝露》是一首五言古诗。此诗先写出春日芳草的广阔与翠绿，和其在春风中摇曳生姿，而后以拟人化的手法，表达了芳草对春天温暖气息的依赖，增添了文字的趣味性；接写太阳升起、露水未落的景象，以及微风拂过后露珠凝结成小水珠的过程；随后通过对比花穗、草叶与兰花丛的不同表现，进一步展现了雨露对植物的滋养与洗涤作用；最后则表达了诗人欣赏美景时甜蜜的烦恼：一方面想要采摘芳草，却又担心弄湿衣物。另一方面则独爱池畔的风景，享受着清幽香气的袭扰。全诗色泽鲜妍，情调明快，以细腻的笔触描绘了春草凝露的生机与美丽，令人心旷神怡。