梦江南·其八

译文及注释

译文
江南真是美好啊，那里有个古老的地方叫铁瓮城，也就是古时的南徐。站在高处，仿佛能立马望尽千里江山，视野开阔无比。
想当年，汉武帝在此射获江蛟，风雨中各路神灵都纷纷前来相助。我向北望去，心中无限踌躇满志。

注释
铁瓮：铁瓮城，今镇江的一座古城。
南徐：镇江旧称。
立马：驻马，骑在站立不动的马上。
射蛟：《汉书·武帝纪》:“（元封）五年冬，行南巡狩……自浔阳浮江，亲射蛟江中，获之。”此指汉武帝射获江蛟之事，用以喻康熙帝南巡临江之威武。
百灵：诸方神灵。
北顾：北固山，又称北顾山，在今江苏镇江东北江

展开阅读全文

译文及注释

译文
江南真是美好啊，那里有个古老的地方叫铁瓮城，也就是古时的南徐。站在高处，仿佛能立马望尽千里江山，视野开阔无比。
想当年，汉武帝在此射获江蛟，风雨中各路神灵都纷纷前来相助。我向北望去，心中无限踌躇满志。

注释
铁瓮：铁瓮城，今镇江的一座古城。
南徐：镇江旧称。
立马：驻马，骑在站立不动的马上。
射蛟：《汉书·武帝纪》:“（元封）五年冬，行南巡狩……自浔阳浮江，亲射蛟江中，获之。”此指汉武帝射获江蛟之事，用以喻康熙帝南巡临江之威武。
百灵：诸方神灵。
北顾：北固山，又称北顾山，在今江苏镇江东北江滨。
踌躇：思量或得意的样子。