咏东海

译文及注释

译文
泛舟在雪白的浪涛中，海水映照出童男童女如花的容颜，徐福带着他们东渡求仙，终究没有回来。
同样是在乱世中躲避秦朝暴政的人，徐福这番远行，又怎能比得上武陵滩边桃花源中隐士的自然归隐呢？

注释
漾舟：泛舟。
花颜：指徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。
徐福：为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。
武陵滩：指陶渊明笔下的桃花源。

简析

　　《咏东海》是一首咏古的七言绝句，诗中以秦朝时徐福东渡的典故为题材，肯定了徐福躲乱避祸的明智抉择，但是也批判徐福采用蒙骗移民的手段才达到目的，不像桃花源中的隐士一样自然而然的归隐。 诗人既是在询问此行是否能找到如桃花源般的理想之地，也是在对人生旅途的一种深刻反思与哲理探寻。