寒食下第

译文及注释

译文
繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动，随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
试问困顿烦忧的人，又该怎么面对这花草盛美的时节呢？

注释
九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。
芳菲：花草盛美。

简析

　　《寒食下第》是一首五言绝句。诗的前两句写春日里街道纵横交错，形象地描绘出春日里花瓣纷飞、如雪般飘洒的美丽景象；后两句笔锋一转，以“憔悴人”与“芳菲节”形成鲜明对比，表达了诗人在如此美丽的春日景象面前，却因内心的忧伤而显得憔悴。结合诗题来看，此诗当是表达诗人落第后的黯然神伤。