雨

译文及注释

译文
满山的林木被浓浓的黑云所遮隐，天地茫茫浑然一色，大雨下个不停。
简陋的木门被风吹的哗啦响，才飞出去的飞鸟，因为雨大风急，又急急忙忙飞回来了。
水面上传来如鲛人织布时发出的声音。雨下的如此之大，以至于樵子都无法砍柴，运柴了。
风雨带来的凉意冲淡了夏日所带来的炎炎暑气，让人想要登上高台，抒发自己愤懑的心情。

注释
深隐：深深隐藏。
不定：不稳定。
鲛馆：指鲛人居住的地方，传说鲛人在水府中织绡。
鸣杼：指织具，梭子。
樵舟：指运柴的船。
枚：树干。
炎毒：酷热。

展开阅读全文

译文及注释

译文
满山的林木被浓浓的黑云所遮隐，天地茫茫浑然一色，大雨下个不停。
简陋的木门被风吹的哗啦响，才飞出去的飞鸟，因为雨大风急，又急急忙忙飞回来了。
水面上传来如鲛人织布时发出的声音。雨下的如此之大，以至于樵子都无法砍柴，运柴了。
风雨带来的凉意冲淡了夏日所带来的炎炎暑气，让人想要登上高台，抒发自己愤懑的心情。

注释
深隐：深深隐藏。
不定：不稳定。
鲛馆：指鲛人居住的地方，传说鲛人在水府中织绡。
鸣杼：指织具，梭子。
樵舟：指运柴的船。
枚：树干。
炎毒：酷热。
意欲：想要。谓心想做某事。

简析

　　《雨》是一首五言律诗。诗的首联描绘雨前的景象，绵延不断的山川与草木皆被乌云笼罩，既是自然景观，又暗示动荡不安的社会环境，让人产生压抑之感，为全诗定调；颔联以水鸟的盘旋，写出自己的漂泊之感，体现了诗人深沉的忧国忧民之情；颈联揭示出诗人困窘潦倒的生活处境；颈联写雨后之景，带来了清凉之感。整首诗看似写雨，实则言情，雨既指自然天气，也有其深意，诗人希望社会也来一场暴风骤雨，将国家的动荡不安一齐扫光，让祖国的山河重焕光彩。