彭泽

译文及注释

译文
鹤喜爱那孤高的松树，云眷恋着山峦，做官的心思、微薄的俸禄，都和我没什么关系了。
栽下几株像五柳先生那样的柳树，吟咏着诗句归隐田园；滤酒的布巾旁，我伴着菊花悠闲度日。

注释
宦情：做官的志趣、意愿。
五柳：陶渊明曾经在作品《五柳先生传》中以“五柳先生”的名号自喻。
漉酒：《五柳先生传》中有陶渊明用头巾浸酒啜饮的描写。漉：沾湿。

简析

　　《彭泽》是一首咏史的七言绝句。诗中通过对《五柳先生传》中陶渊明“不为五斗米折腰”的超然出世精神的赞颂，表现出自己对政治现状的抑郁之情，有意保持一颗像彭泽令一样超然物外之心，展现了诗人超然物外、追求精神自由与闲适生活的美好情怀；这种思想也有着消极的色彩，这与当时的社会现实是分不开的。