谒金门·杨花落

杨花落，燕子横穿朱阁。苦恨春醪如水薄，闲愁无处着。
绿野带红山落角，桃杏参差残萼。历历危樯沙外泊，东风晚来恶。

译文及注释

译文
杨花纷纷飘落，燕子穿过红色的楼阁。深深遗憾春天的酒像水一样淡薄，无端的愁绪没地方安放。
绿色的田野带着点点红色，山峦隐没在角落；桃花杏花高低不齐，只剩下残落的花萼。沙滩外，有高高桅杆的船停泊着，傍晚的东风变得猛烈起来。

注释
朱阁：红色的楼阁。
春醪：酒名。醪：浊酒。
参差：纷纭繁杂。
危樯：指舟船。

　　这首词通过景物描写，抒发了词人的惜春情怀。词的上片写暮春季节，燕子穿阁，杨花飘落，而春醪味薄，难解闲愁；下片写桃杏凋残，绿野草长。晚来风急，又不知花落多少。全词宛转柔媚、新颖别致，含蓄细腻地表达了词人的惜春伤春之情，具有强烈的艺术感染力。