雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭

译文及注释

译文
百姓感激那场如桑林祈来的甘霖，云气施雨，恰似李靖相关的神龙显灵。
真挚的诚意能感动天地，心中的愿望可使鬼神依从。
村里人为庄稼开花结果而欢喜，眺望山峰，只见山岭层叠连绵。
白色的旗帜在烈日下闪耀光辉，远远地映照出一杯杯醇厚的酒浆。

注释
桑林雨：桑林是地名。古代传说，汤之时，七年旱，成汤于桑林之地祷告祈雨。
李靖龙：李靖，唐朝开国功臣，军事家。龙：指杰出非凡之人。诗中称赞李将军有李靖之才。
精诚：真诚。
意愿：愿望，心愿。
岭岫：岭，山深貌，岫，山洞，诗中指峰峦、山谷。

展开阅读全文

译文及注释

译文
百姓感激那场如桑林祈来的甘霖，云气施雨，恰似李靖相关的神龙显灵。
真挚的诚意能感动天地，心中的愿望可使鬼神依从。
村里人为庄稼开花结果而欢喜，眺望山峰，只见山岭层叠连绵。
白色的旗帜在烈日下闪耀光辉，远远地映照出一杯杯醇厚的酒浆。

注释
桑林雨：桑林是地名。古代传说，汤之时，七年旱，成汤于桑林之地祷告祈雨。
李靖龙：李靖，唐朝开国功臣，军事家。龙：指杰出非凡之人。诗中称赞李将军有李靖之才。
精诚：真诚。
意愿：愿望，心愿。
岭岫：岭，山深貌，岫，山洞，诗中指峰峦、山谷。
白旗：白，彰显之义，白旗谓正义之师。

简析

　　《雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭》是一首五言律诗。诗的首联表达了民众对自然恩赐的感激之情，以及祈求神灵庇佑的愿望；颔联强调人的真诚与信念能够感动天地，甚至使鬼神顺从；颈联描绘了一幅宁静而丰饶的乡村景象；尾联以象征性的手法收尾。这首诗表达了诗人爱国爱民的情怀，寄托厚望。

赏析

　　此诗表达了诗人爱国爱民的情怀。南宋偏安一隅，和议派占居主导地位，主战的正直官员受到排挤和压抑，这时，主张抗金的李将军受到朝廷启用，赵汝愚十分高兴，亲赴一杯亭饯行，写下这首寄托厚望的诗句。