君子行

译文及注释

译文
君子应该防患于未然，不将自己置身在容易引起嫌疑的处境中。
经过别人家的瓜田不弯腰穿鞋，从李树下经过也不要举手去整理帽子。
嫂嫂和小叔子不亲手递交东西，长辈和小辈不并肩行走。
勤劳谦恭是修德的根本所在，内敛不露锋芒比独处时约束自己还要难。
周公到茅屋中访贫问苦，礼贤下士多次吐出口中的食物来不及吃饭。
洗一次头三次握着头发出来见客，所以后世的人们才称他为圣贤。

注释
纳履：穿鞋。
劳谦：勤劳而谦虚。
和光：谓才华内蕴，不露锋芒。

展开阅读全文

译文及注释

译文
君子应该防患于未然，不将自己置身在容易引起嫌疑的处境中。
经过别人家的瓜田不弯腰穿鞋，从李树下经过也不要举手去整理帽子。
嫂嫂和小叔子不亲手递交东西，长辈和小辈不并肩行走。
勤劳谦恭是修德的根本所在，内敛不露锋芒比独处时约束自己还要难。
周公到茅屋中访贫问苦，礼贤下士多次吐出口中的食物来不及吃饭。
洗一次头三次握着头发出来见客，所以后世的人们才称他为圣贤。

注释
纳履：穿鞋。
劳谦：勤劳而谦虚。
和光：谓才华内蕴，不露锋芒。

创作背景

　　《君子行》是一首收录于《乐府诗集》的乐府诗，作者佚名，相传为三国时期曹魏文学家曹植所作。

简析

　　《君子行》是一首五言诗。首两句点明君子的处世哲学——预防为先，避免陷入可能引起嫌疑的境地；三四句以瓜田和李下为喻，告诫人们要时刻注意自己的言行，避免在容易引发误会的环境中做出可能引起猜疑的举动；五六句进一步强调君子在人际交往中的分寸感；七八句揭示了君子的内在修养；九十句以周公为例，展现出君子的谦逊与勤政；末两句总结全诗的主旨，也是对君子的最高赞扬。整首诗传达了君子的处世哲学和内在修养，启示人们要预防未然、注意言行、保持分寸、勤劳谦逊、内心平和，并以周公为榜样，追求高尚的道德品质和卓越的人生境界。