后秋兴之十三八首·其二

钱谦益〔清代〕

海角崖山一线斜，从今也不属中华。
更无鱼腹捐躯地，况有龙涎泛海槎？
望断关河非汉帜，吹残日月是胡笳。
嫦娥老大无归处，独倚银轮哭桂花。

完善

爱国

译文

海角崖山斜成一线，现在也不属于中华之地了。
如今我们（明朝将要灭亡）连葬身鱼腹的机会都没有，更何况在波浪之间去寻找那龙涎香呢？
一眼望去，明朝的城关山河已经没有汉人的旗帜，凄厉的音乐响彻日月，却已经不是汉族的乐器。
嫦娥想要回来也无处可回了，只能孤零零地在月轮上伴着桂花哭泣。

简析

　　《后秋兴之十三八首·其二》是一首七言律诗。诗的首联直接点出主题，暗示国家的领土沦陷，再也无法归属于中原王朝，透露出诗人对国家命运的沉痛哀悼；颔联进一步抒发悲愤之情；颈联表达对中原故土的深切怀念与对异族统治的无奈接受；尾联以嫦娥为喻，暗喻自己身处异乡、国破家亡的悲惨境遇，同时也寄托了美好时光不再、团圆无望的深深哀愁。全诗格调沉郁伤感，是一曲亡国后的哀歌。