咏廿四气诗·雨水正月中

译文及注释

译文
春雨洗出春日清新的面貌，平旷的田野间，春气萌动，已然透出大地复苏的生机。
水獭捕获的鱼儿摆满了水边洲岛，北归的大雁成群掠过山峰。
天上云色时轻时重，春日风光淡中带浓。
春意一路向深处延展，眼看就要步入二月，各色花儿次第盛放，花影层叠。

注释
祭鱼：即獭祭鱼。獭为水獭，鱼感水暖上游，水獭捕食，往往吃两口就扔于岸上，古人认为是以鱼祭水。该词出自《礼记·月令》和《礼记·王制》。《礼记·月令》记载：“东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰，獭祭鱼。”《礼记·王制》说：“獭取鲤于水裔，四方陈之，进而弗食，世谓之祭鱼。” 

展开阅读全文

译文及注释

译文
春雨洗出春日清新的面貌，平旷的田野间，春气萌动，已然透出大地复苏的生机。
水獭捕获的鱼儿摆满了水边洲岛，北归的大雁成群掠过山峰。
天上云色时轻时重，春日风光淡中带浓。
春意一路向深处延展，眼看就要步入二月，各色花儿次第盛放，花影层叠。

注释
祭鱼：即獭祭鱼。獭为水獭，鱼感水暖上游，水獭捕食，往往吃两口就扔于岸上，古人认为是以鱼祭水。该词出自《礼记·月令》和《礼记·王制》。《礼记·月令》记载：“东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰，獭祭鱼。”《礼记·王制》说：“獭取鲤于水裔，四方陈之，进而弗食，世谓之祭鱼。” 
浦屿（pǔ yǔ）：水中小岛。
过：一作“回”。