春霁

译文及注释

译文
南方的春天已经过去了一半，淡如胭脂的杏花在春雨点点飘落。
雨后新晴的庭院中春寒犹在，清晨的柳絮，湿重难飞，仿佛与春风为难。

注释
霏：飘扬。

简析

　　《春霁》是一首七言绝句。诗的首句暗示春天已过大半；次句以杏花凋零、细雨霏霏的景象，表现了春末的凄迷与哀伤；后两句转写雨后初晴，但院中仍有寒意，柳絮似乎因风小而“欺风”，迟迟不肯飞舞，进一步渲染了春末的清冷与静谧。整首诗笔触细腻，意境纯美，写出季节变换中的微妙情感，抒写出一种淡淡的哀愁。