诗品二十四则·自然

俯拾即是，不取诸邻。
俱道适往，著手成春。
如逢花开，如瞻岁新。
真予不夺，强得易贫。
幽人空山，过雨采蘋。
薄言情晤，悠悠天钧。

译文及注释

译文
俯身即可拾取，不必向别处求索。
顺应大道而行，落笔便成春色。
如同花开自然绽放，如同新年如期而至。
真正的天赋不会被剥夺，强求所得反而容易匮乏。
隐士居于空山，雨后漫步采苹。
淡淡心意彼此领悟，顺应天地自然的节律，悠然自得。

注释
俯拾：俯身去拾取。
天钧：也作‘天均’，天钧（均）可指天然的均平或自然均衡的状态。