大暑

译文及注释

译文
这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀，连一点儿清凉的风都无处寻觅。
将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上，然后躺在上面，享受着过凉水的瓜果，真是酣畅淋漓！
因为天气太热，周围的森林、茅屋都是一片寂静。
暑气像这样蒸腾时，更想着真的要更加珍惜时间啊！

注释
赤日：指红色的太阳、烈日。
枕籍：物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。
兰若（rě）：梵语音译词。指林中寂静处；佛寺。
茅茨：茅草盖的屋顶。亦指茅屋。
炎蒸：暑热熏蒸。
分阴：影移动一分的时间。指极短的时间。

展开阅读全文

译文及注释

译文
这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀，连一点儿清凉的风都无处寻觅。
将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上，然后躺在上面，享受着过凉水的瓜果，真是酣畅淋漓！
因为天气太热，周围的森林、茅屋都是一片寂静。
暑气像这样蒸腾时，更想着真的要更加珍惜时间啊！

注释
赤日：指红色的太阳、烈日。
枕籍：物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。
兰若（rě）：梵语音译词。指林中寂静处；佛寺。
茅茨：茅草盖的屋顶。亦指茅屋。
炎蒸：暑热熏蒸。
分阴：影移动一分的时间。指极短的时间。

简析

　　《大暑》是一首五言律诗。诗的首联直接点出夏日的炎热与清风难觅的困境，奠定了全诗清凉的基调；颔联说经书为枕，瓜果漂浮水中，展现了夏日消暑的闲适生活；颈联进一步强化了环境的幽静与内心的淡泊；尾联是对时间的珍视，也是对当前生活的满足与享受。全诗以夏日为背景，通过对环境、生活细节的细腻描绘，刻画出闲适安恬的夏日画卷，展现出淡泊名利、追求内心宁静的生活哲学。