送裴判官自贼中再归河阳幕府

译文及注释

译文
东郊局势艰危还没有解除，朝中如裴判官你这样的忠义之人太稀少了。
你不幸落到叛军手里，仍然能够守节不移、忠义报国。
我与裴判官卷帘望山，举杯对饮，上马时激起的雪花打到衣服上。
裴判官归心迫切、急于重返前线杀贼，风度翩翩就像要飞一样。

注释
嫖姚：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉。

简析

　　《送裴判官自贼中再归河阳幕府》是一首五言律诗。诗的首联点明背景，说国家战事未平，而像裴判官这样忠义之人却十分稀少，突出对方的忠勇；颔联进一步描写对方的遭遇与壮举；颈联是对交游生活场景的描绘；尾联以裴判官要再次投身军营，如飞鸟般轻盈而迅速离去作结。整首诗通过对裴判官经历的叙述，赞美其忠勇、坚韧与豪迈的品质，虽未送别诗，却毫无伤感之情，全是对其人格的敬仰，希望对方能杀敌立功，实现理想。