绝句

飞云倚岫心常在，明月沉潭影不流。
明月有情应识我，年年相见在他乡。

译文及注释

译文
飞云依傍着远山心一直都在，明月沉落在清潭中的倒影不曾流走。
明月有情，它应该认识我这个年年在异乡的游子吧。

注释
岫：山。

　　诗的前两句写飞云依傍山峦、明月映照潭水却影静不动，道出自然风物的恒常不变；后两句则赋予明月以情感，它若有心，便能认出诗人，表达他身处异乡时对过往岁月的深情。整首诗以自然景象寓人情，情感细腻且引人共鸣，富有哲理与深情，具有隽永的诗味。