浣溪沙·目送归州铁瓮城

目送归州铁瓮城。隔江想见蜀山青。风前团扇仆频更。
梦里有时身化鹤，人间无数草为萤。此时山月下楼明。

译文及注释

译文
目送着归舟驶向铁瓮城，隔着江水仿佛能望见蜀地苍翠的山峦。风中暑气蒸腾，仆人频频更换手中的团扇。
梦里有时我会化作仙鹤自由飞翔，人世间无数青草最终都化为流萤。此时，山间的明月已经升起，清冷的光辉洒满楼前。

注释
铁瓮城：三国时孙权所建的镇江城，因城垣坚固如铁瓮而得名，这里代指镇江。
梦里有时身化鹤：化用丁令威化鹤归辽的典故，既寄托了对故乡的深切思念，也暗含了对世事变迁、人生如梦的感慨。
人间无数草为萤：化用 “腐草为萤” 的传统说法，感叹生命的短暂与渺小，流露出淡淡的怅惘之情。

译文
目送着归舟驶向铁瓮城，隔着江水仿佛能望见蜀地苍翠的山峦。风中暑气蒸腾，仆人频频更换手中的团扇。
梦里有时我会化作仙鹤自由飞翔，人世间无数青草最终都化为流萤。此时，山间的明月已经升起，清冷的光辉洒满楼前。

注释
铁瓮城：三国时孙权所建的镇江城，因城垣坚固如铁瓮而得名，这里代指镇江。
梦里有时身化鹤：化用丁令威化鹤归辽的典故，既寄托了对故乡的深切思念，也暗含了对世事变迁、人生如梦的感慨。
人间无数草为萤：化用 “腐草为萤” 的传统说法，感叹生命的短暂与渺小，流露出淡淡的怅惘之情。