将母

译文及注释

译文
带着母亲来到了邗沟，但家尚留在白紵。
母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音，想起离家在外的儿子。虽然天南地北相隔万里，但心中依旧是深深的牵挂。

注释
邗沟：在今天的江苏境内。
杜宇：杜鹃。

简析

　　《将母》是一首五言绝句。此诗讲述了母亲与自己的所在之处，一个在南一个在北，母亲留守在家孩子漂泊在外，讲述另一种形态，所以她是留家白邗阴，十五月亮伴随着杜鹃的声音，空旷而寂寥，夜深时期思绪辽阔，不管多远的距离牵挂依然在。这首诗描述母爱，这种题材与类型的作品在王安石诗中独树一帜。