成帝时歌谣

译文及注释

译文
那歪斜的小路会毁坏良田，谗言的口舌能扰乱善人。
桂树开花却不结果实，黄雀反而在树顶筑巢栖息。
从前备受人们羡慕，如今却令人满心怜惜。

注释
邪径：比正道近便的小路。
颠：最高的部分。

简析

　　此诗以通俗比喻揭露社会乱象：首句喻谗言如歪路毁坏世道，而后直指奸佞惑乱忠良；次句先言桂树空有华茂却无果实，暗喻贤才遭弃，但小人却占据高位；末句通过今昔反差，慨叹贤才沦落、小人得势的世道不公。全诗语言质直，深含对谗佞误国、贤愚错位的批判，体现出古典诗歌 “美刺” 传统。