春日绝句八首·其一

译文及注释

译文
官吏一次又一次来找我，败坏了我写诗的兴致，雨又经常阻止我外出品酒。
忽然看到家家户户都插满了杨柳，才知道原来今天是清明节。

注释
屡：多次；一次又一次。
妨：阻碍；损害。

简析

　　《春日绝句八首·其一》是一首七言绝句。诗的首句说“吏来”这一突发事件，打破诗人原本的创作兴致，是一种生活琐事的无奈与干扰；次句说明天气变化也常打乱诗人的出游计划，进一步强化了生活的不确定性与困扰；后两句是诗人对自然节令的后知后觉。这首诗语言清新自然，诗味隽永、质朴，诗人因琐事缠身和天气不作美，方才惊觉已至清明，饶有生活气息。