寄乐天

莫嗟虚老海壖西，天下风光数会稽。
灵氾桥前百里镜，石帆山崦五云溪。
冰销田地芦锥短，春入枝条柳眼低。
安得故人生羽翼，飞来相伴醉如泥。

译文及注释

译文
不要感叹在越州虚度了年华，天下的风光，数会稽最为秀美绝伦。
灵氾桥前的鉴湖，像一面铺展百里的明镜，石帆山深处，流淌着云霞缭绕的五云溪。
冰雪消融，田地里刚长出的芦苇芽如短锥般稚嫩，春意爬上枝头，初生的柳芽像睡眼般低垂。
怎样才能让老朋友生出翅膀，飞到我身边来，相伴畅饮，一醉方休。

注释
海壖西：指海边、江边的空地，此处特指元稹当时任职的越州（今浙江绍兴）一带。
芦锥：形容刚破土而出的芦苇嫩芽，形状尖锐如锥。
故人：指白居易（字乐天）。

译文
不要感叹在越州虚度了年华，天下的风光，数会稽最为秀美绝伦。
灵氾桥前的鉴湖，像一面铺展百里的明镜，石帆山深处，流淌着云霞缭绕的五云溪。
冰雪消融，田地里刚长出的芦苇芽如短锥般稚嫩，春意爬上枝头，初生的柳芽像睡眼般低垂。
怎样才能让老朋友生出翅膀，飞到我身边来，相伴畅饮，一醉方休。

注释
海壖西：指海边、江边的空地，此处特指元稹当时任职的越州（今浙江绍兴）一带。
芦锥：形容刚破土而出的芦苇嫩芽，形状尖锐如锥。
故人：指白居易（字乐天）。