咏兴国寺佛殿前幡

拂霞疑电落，腾虚状写虹。
屈伸烟雾里，低举白云中。
纷披乍依迥，掣曳或随风。
念兹轻薄质，无翅强摇空。

译文及注释

译文
寺前的旗幡拂过云霞，好似闪电从天坠落；凌空飞扬，形态宛若绘出的彩虹。
在烟雾中舒展又卷曲，在白云间时低时扬。
纷乱飘动，忽而远倚天际；牵曳摇摆，时常随风飘荡。
想到这旗幡本是轻薄的质地，没有翅膀，却偏偏在空中不停摇荡。

注释
幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
写虹：描绘彩虹。
纷披：和缓。
依回：往复回环。
掣曳：牵引。

　　《咏兴国寺佛殿前幡》是一首五言律诗。诗的首联以两个生动的比喻，将幡姿态的变幻展现得淋漓尽致；颔联进一步描绘了其在云雾缭绕中的灵动姿态；颈联继续描绘幡的变幻；尾联笔锋一转，由景及情，表达对其轻薄之质的感慨。这首诗借描写佛殿前幡的千姿百态，体现出大乘空观的佛学思想，衬托出诗人在佛学上的深厚造诣。