二月四日作

译文及注释

译文
早春的春风轻轻吹过，瓦上的白雪融化了，但沟里的雪还是白茫茫一片。
飞舞的蝴蝶，鸣叫的鸠鸟都快活起来，而东风应该笑话我落职闲居的苦闷。

注释
鸣鸠：斑鸠。
东风：春风。

简析

　　《二月四日作》是一首七言绝句。诗的首句敏锐捕捉到早春时节风力变得轻柔的特点；次句进一步烘托出早春的暖意和融雪带来的清新气息；三句将笔触转向自然界中的生灵，蝴蝶飞舞、斑鸠鸣叫，它们在这美好的早春时节都显得异常欢快和得意；末以拟人的手法，将东风赋予了情感，仿佛东风在嘲笑诗人无所事事的闲愁。全诗语言明快清新，以乐景衬愁情，早春生机盎然，但自己却无所事事、寂寞索落，透出对自身闲愁的淡淡自嘲。