咏雾

译文及注释

译文
雾气从深谷中慢慢飘出，逐渐笼罩了平原上的农田。
阳光从雾中透出，像剑光射出。远看城市影影绰绰，像海市蜃楼。
跟随这大雨，拂过树林。又伴随着烟雾，走过小路。
我告别了隐士张楷（字公超），去和似乐广般的名士来往。

注释
氤氲：指湿热飘荡的云气。
洞壑：深谷。
遥裔：遥远。
平畴：平坦的田野。
公超：隐士张楷。东汉蜀郡成都人，字公超。张霸子。通《严氏春秋》、《古文尚书》。隐居弘农山中，学者随之，所居成市，华阴山南遂有公超市。五府连辟，举贤良方正，皆不就。又好道术。
彦辅：乐广，

展开阅读全文

译文及注释

译文
雾气从深谷中慢慢飘出，逐渐笼罩了平原上的农田。
阳光从雾中透出，像剑光射出。远看城市影影绰绰，像海市蜃楼。
跟随这大雨，拂过树林。又伴随着烟雾，走过小路。
我告别了隐士张楷（字公超），去和似乐广般的名士来往。

注释
氤氲：指湿热飘荡的云气。
洞壑：深谷。
遥裔：遥远。
平畴：平坦的田野。
公超：隐士张楷。东汉蜀郡成都人，字公超。张霸子。通《严氏春秋》、《古文尚书》。隐居弘农山中，学者随之，所居成市，华阴山南遂有公超市。五府连辟，举贤良方正，皆不就。又好道术。
彦辅：乐广，字彦辅。南阳郡淯阳县（今河南南阳）人。西晋时期名士。

简析

　　《咏雾》是一首五言律诗。诗的首联写云雾从山洞和沟壑中升起，弥漫至远处的田野，造出一种广阔而神秘的氛围；颔联将云雾比作藏有龙剑的神秘之物，又疑为海市蜃楼般虚幻，增添了奇幻色彩；颈联进一步描绘了云雾与雨、林、径的互动；尾联则借用古代贤士的典故，表达诗人愿追随高洁之士、超脱世俗，遨游于这云雾缭绕的仙境之中的愿望。整首诗境界澄澈，语言优美，展现了云雾变幻莫测的自然之美和诗人飘飘然、茫茫然处其间的状态。