APP
0:00 / 0:00(朗诵：)
0
播放列表 
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放译文只担心那浩浩荡荡的长江水，满满都是痴情儿女的眼泪。
赏析诗人用长江之水和儿女之泪作比，联想既夸张又真切，以江水的深广无尽来形容人间离恨的绵长与苦痛的深重。
译文
离别的愁恨如同甘醇的美酒，古往今来人人饮下都会沉醉。
只担心那浩浩荡荡的长江水，满满都是痴情儿女的眼泪。
而我并非这类多愁善感之人，送别时虽空自紧握对方手臂。
待他日再相逢之时，定有清风激荡天地。
注释
旨酒：美酒。旨，美好。
伊余：犹我。伊为助词，无实义。
空：犹祇。
把臂：握人手臂以示亲密。
清风：清凉或清净的微风，比喻心地清澄静谧，了无挂碍。
贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。
贯休
