枫叶落，荻花干，醉宿渔舟不觉寒。

译文及注释

译文
松江边蟹舍的主人非常欢喜，与我一起享用着菰米饭和莼菜羹。
此时枫叶正纷纷飘落，荻花已经干枯，我醉宿在渔舟中，却没有感觉到丝毫的寒意。

注释
蟹舍：渔家，亦指渔村水乡。
菰饭：用菰米煮成的饭。
莼羹：莼菜做的羹。

赏析

　　这首诗以简洁明快的笔触，描绘了一幅温馨和谐的渔家生活画面。诗人借松江蟹舍主人之口，展现了渔家人的热情好客和淳朴善良。他们与诗人一同分享着简单的食物，菰米饭和莼菜羹，虽然食物并不丰盛，但其中的情谊却足以温暖人心。诗中的“枫叶落，荻花干”两句，不仅描绘了深秋时节的自然景色，还通过枫叶的飘落和荻花的干枯，暗示了时间的流逝和季节的更替。这种自然的流转与诗人醉宿渔舟的情景相结合，营造出一种超脱尘世、与自然融为一体的意境。最后，“醉宿渔舟不觉寒”一句，则是整首诗的点睛之笔。诗人在渔舟中醉酒而眠，不仅没有感到寒冷，反而感到一种内心的宁静和满足。这种感受既是对渔家生活的赞美，也是对自然与人性和谐共生

展开阅读全文

赏析

　　这首诗以简洁明快的笔触，描绘了一幅温馨和谐的渔家生活画面。诗人借松江蟹舍主人之口，展现了渔家人的热情好客和淳朴善良。他们与诗人一同分享着简单的食物，菰米饭和莼菜羹，虽然食物并不丰盛，但其中的情谊却足以温暖人心。诗中的“枫叶落，荻花干”两句，不仅描绘了深秋时节的自然景色，还通过枫叶的飘落和荻花的干枯，暗示了时间的流逝和季节的更替。这种自然的流转与诗人醉宿渔舟的情景相结合，营造出一种超脱尘世、与自然融为一体的意境。最后，“醉宿渔舟不觉寒”一句，则是整首诗的点睛之笔。诗人在渔舟中醉酒而眠，不仅没有感到寒冷，反而感到一种内心的宁静和满足。这种感受既是对渔家生活的赞美，也是对自然与人性和谐共生的赞美。

　　整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过描绘渔家生活的点滴细节，展现了诗人对自然和生活的热爱与向往。同时，也传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活哲学。
收起