制在己曰重，不离位曰静。重则能使轻，静则能使躁。

译文控制权掌握在自己手中叫做重，稳健执掌权位叫做静。权重的，就能驱使权轻的；虚静以待的，就能控制浮躁不安的。

注释离位：离开本位职守。

赏析这句话强调了自我控制和坚守原则的重要性。有自制力则能掌控局势，坚守岗位则能心静如水。心重则能驾驭轻浮，心静则能平定躁动。是修身养性的智慧箴言。