冰清霜洁。

出自宋代林逋的《霜天晓角·冰清霜洁》

完善

原文

林逋《霜天晓角·冰清霜洁》

冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。
梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。

译文及注释

译文
空气像冰般清透，霜气洁白。昨晚梅花悄悄绽放了。不知从哪里传来《梅花三弄》的琴声，那旋律轻轻晃动，连枝头上挂着的月色都跟着泛起了涟漪。
梦境突然断了。铜兽形状的香炉里，香早已燃尽。清晨的寒气中，兰膏灯的灯花也灭了。想卷起珠帘，好好赏这梅花景致，可得先别扫——台阶前那层新雪还留着才好呢。

注释
玉龙三弄：即古曲《梅花三弄》，因曲中多借琴声摹写梅花情态而得名，这里指弹奏此曲的琴声。
金兽爇：金兽是铜制的兽形香炉，“爇”，指燃烧，此处指香炉里的香已燃尽。
兰：指兰膏，古代用兰草炼制的灯油。
烬：指灯花。

展开阅读全文

简析

　　此词以清寂之笔绘出赏梅雅境，冰霜、夜梅、月、《梅花三弄》琴声相融，声动月色的描写让静景有了灵韵。后写梦断、香尽、灯灭的破晓之景，晓寒中“且莫扫阶前雪”的叮嘱，藏着对梅花雪景的珍视。全词无浓墨重彩，只借寻常物象织就清幽氛围，闲雅中透着对眼前景致的满心爱惜，意韵淡远却动人。

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

完善

猜您喜欢

想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。 —— 李煜《浪淘沙·往事只堪哀》

风雨送人来，风雨留人住。 —— 游次公《卜算子·风雨送人来》

术业宜从勤学起，韶华不为少年留。

应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。 —— 张孝祥《念奴娇·过洞庭》

惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。 —— 黄景仁《别老母》

臣闻君子乐得其志，小人乐得其事。 —— 《六韬·文韬·文师》

流丸止于瓯臾，流言止于知者 —— 《荀子·大略》

欲得周郎顾，时时误拂弦。 —— 李端《听筝》

飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也；探渊者知千仞之深，县绳之数也。 —— 《商君书·禁使》

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。 —— 李白《乌栖曲》