0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。

    出自宋代张耒的《和端午

    译文龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂,但是忠烈之魂一去不返。

    注释竞渡:赛龙舟。讵:岂,表示反问。

    赏析此句诗意凄清悲切、情意深沉,从端午竞渡写起,看似简单,实则意蕴深远,“忠魂”一去不返则流露出诗人无限的悲哀与无奈。

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    张耒 张耒 和端午

    竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
    国亡身殒今何有,只留离骚在世间。

    译文及注释

    播放

    译文
    龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂,但是忠烈之魂一去不返。
    国破身死后现在还有什么呢?只留下千古绝唱之离骚在人世间了!

    注释
    竞渡:赛龙舟。
    讵(jù):岂,表示反问。
    殒(yǔn ):死亡。
    离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      《和端午》是一首七言绝句。此诗从端午竞渡写起,看似简单,实则意蕴深远,因为龙舟竞渡是为了拯救和悲悼屈原的千载冤魂,但“忠魂一去讵能还”又是斯人已逝,只余无限的悲哀与无奈,此句使得全诗的意境直转而上、宏阔高远。于是后二句便水到渠成,一挥而就。虽然“国亡身殒”,灰飞烟灭,但那光照后人的爱国精神和彪炳千古的《离骚》绝唱却永不消亡。 全诗凄清悲切、情意深沉。
    完善

    张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错