有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。

出自宋代卢钺的《雪梅·其二》

译文只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。

注释俗了：使人庸俗也。

赏析此句阐述了梅、雪、诗三者的关系，体现出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神和高雅的审美情趣。

原文

有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。

　　这首诗是《雪梅二首》中第二首。此诗首句写梅与雪之间的关系，次句写雪与诗之间的关系。后两句写梅、雪与诗之间的关系，梅花开放但还没下雪，所以还缺乏诗意。而梅、雪与诗又共同使得春意昂然。全诗写得妙趣横生，富有韵味，可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神和高雅的审美情趣。

　　这首两首诗具体创作年代已无法考证，当作于宋末的一个初春日，梅花开放，作者赏玩之时。

参考资料：完善

1.刘永生·宋诗选：天津古籍出版社，1997

猜您喜欢