穷则独善其身，达则兼善天下。

译文不得志的时候就要管好自己的道德修养，得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。

注释穷：穷困。达：显达。

赏析孟子认为，士人穷困之时，不能失去“义”，显达之时，不能离开“道”，身处厄境，也要保持独立的品性，绝不随波逐流，身居要职，就推行仁道，普济天下。