静若萤光，动若流水，尖巧而喜淫

译文两眼处于静态的时候，目光有如萤火虫之光，微弱而闪烁不定；处于动态的时候，目光有如流动之水，虽然澄清却游移不定。以上两种目光，一是善于伪饰的神情，一是奸心内萌的神情。

注释萤光：萤火虫发出的光。尖巧：敏锐灵巧。

赏析此句形象生动描写了人的眼神在静态和动态时的不同表现，这种眼神的表现方式，一方面表现了人的神情，另一方面也暗示了人内心的善良和邪恶。