诚有功，则虽疏贱必赏；诚有过，则虽近爱必诛。

译文确实有功劳的话，即使是（和自己）关系疏远、身份低贱的人也一定要奖励；确实有过错，即使是（自己）亲近、宠爱的人也一定要惩罚。

注释诚：确实。疏贱：疏远卑贱。近爱：亲近喜爱。诛：惩罚。

赏析此句说明了赏罚分明的做事原则，奖赏、惩罚不分亲疏远近，这样才能使人心悦诚服。