君见恶，则群臣匿端；君见好，则群臣诬能。

译文如果是君主所厌恶的，那么群臣就会将其隐匿起来；如果是君主所喜好，那么群臣就会弄虚作假来迎合。

注释匿端：掩盖真相或实情。

赏析此句揭示了人在权力面前阿谀奉承、趋炎附势的心态。