行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。

出自宋代黄庭坚的《赠元发弟放言》

译文一百里走了九十里，只能算是走完了一半路程。小狐狸渡河，几乎就要渡过了，结果还是颠簸挣扎，险象环生，连尾巴都弄湿了。

注释汔：接近。济：过河，渡。

赏析此句读来浅显易懂，时机稍纵即逝，时光一去不复返，大家应该始终如一，勤奋努力，对自己要时刻谨慎警醒。

完善

原文

黄庭坚《赠元发弟放言》

亏功一篑，未成丘山。
凿井九阶，不次水泽。
行百里者半九十，小狐汔济濡其尾。
故曰时乎，时不再来。
终终始始，是谓君子。

译文及注释

译文
差一筐土的努力，也会堆不成山丘。
打井即便打了九成，也打不到泉水。
一百里走了九十里，只能算是走完了一半路程。
小狐狸渡河，几乎就要渡过了，结果还是颠簸挣扎，险象环生，连尾巴都弄湿了。
所以说时机稍纵即逝、时光一去不回。
君子应该始终如一、谨慎警醒。

注释
篑：盛土的筐子。
汔：接近。
济：过河，渡。

完善

创作背景

　　这是黄庭坚写的一首新诗。此诗具体创作时间未详。

参考资料：完善

1.东篱子解译·黄庭坚集全鉴·北京：中国纺织出版社，2020

简析

　　《赠元发弟放言》是一首杂言诗。此诗感叹时机稍纵即逝，时光一去不复返，对自己要时刻谨慎警醒，不要辜负大好时光，告诫人们要坚持不懈、珍惜时机、始终如一地追求自己的目标。整首诗就像是一篇“微评论”，篇幅简短，浅显易懂，读起来也朗朗上口，具有哲理性的启示。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

完善

猜您喜欢

泥落画梁空，梦想青春语。 —— 吴文英《生查子·秋社》

屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。 —— 《醒世恒言·卷一》

甘露时雨，不私一物；万民之主，不阿一人。 —— 《吕氏春秋·纪·孟春纪》

杨家有女初长成，养在深闺人未识。 —— 白居易《长恨歌》

尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 —— 皮日休《汴河怀古二首》

飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。 —— 毛泽东《念奴娇·昆仑》

万里沧江生白发，几人灯火坐黄昏？ —— 王守仁《因雨和杜韵》

人同此心，心同此理 —— 《围炉夜话·第六四则》

巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。 —— 李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》

心病终须心药治，解铃还须系铃人。 —— 《红楼梦·第九十回》