法不察民之情而立之，则不成；治宜于时而行之，则不干。

译文法度不考察民众的实际情况而设立，就不会成功；政策能适应当时形势来推行，就不会被抵触。

注释干：干犯，触犯。

赏析此句古语强调立法和治国都要切合实际，体现了古人务实的思想，提醒我们制定任何法规政策都不能脱离现实情况和百姓需求，要因时制宜、实事求是才能取得成效。